A FEJEDELEM

Évtizedekkel ezelőtt olvastam Niccoló Machiavelli gondolatait, melyeket 1513 őszén vetett papírra. Nyilván mást jelentett ez akkoriban, de elgondolkodtam, vajon a ma emberének néhány kiragadott idézete mit mond? Döntse el a tisztelt olvasó.

„ Az uralom és birtoklás minden fajtája, amely valaha is hatalmában tartotta az embereket, köztársaság vagy egyeduralom volt, s ma is az.”
„Tudvalevő, hogy az emberek megbosszulják az apróbb sérelmeket, mivel a súlyosabbakat nem tudják, ezért vagy dédelgetni kell, vagy elpusztítani őket: az embereknek úgy kell ártani, hogy ne lehessen félni a bosszútól.”

„Akik magánszemélyből csak szerencse által válnak fejedelemmé, szinte semmi fáradtságukba nem kerül, hogy azzá váljanak, de annál többe, hogy azok maradjanak…minden nehézség, akkor keletkezik, mikor célhoz értek. És ezek akkor bukkannak elő, amikor valaki pénzen vesz uralmat, vagy más kegyéből jut hozzá”…

„Ezek egyszerűen támogatóik akaratától és szerencséjétől függenek, és mindkét dolog bizonytalan és nagyon változékony”…

…”amikor a polgári eredetű egyeduralkodó nem gaztett vagy más tűrhetetlen erőszak árán, hanem polgártársai akaratából lesz hazájában fejedelem,…az odajutáshoz nem pusztán virtus és nem pusztán szerencse kell, hanem inkább szerencsével párosult ravaszság”…

„Senkit se riasszon el magától: legyen mértéktartó, körültekintő és emberséges.”…
„A fejedelemnek mindazonáltal vigyáznia kell: csak annyira féljék, hogy a szeretet hiánya gyűlöletnek ne legyen okozója”…
„Bárki megérthet, mennyire dícséretes, ha a fejedelem megtartja adott szavát, őszinteséggel és nem ravaszsággal él.”
„Különben is a fejedelem mindig talál rá alkalmat, hogy csalárdságát jó színben tüntesse fel. Végtelennül sok mai példával igazolhatnám ezt, s megmutathatnám, hány ígéret maradt teljesítetlen:s az, aki róka természetéhez tartotta magát, jobban járt. De ezt a természetét jól el kell titkolnia, és nagy szenteskedőnek és színlelőnek kell lennie, olyan ostobák az emberek, s olyannyira csak a mának élnek, hogy aki be akarja csapni őket, mindig megtalálja köztük a maga emberét.”

„Megvetés pedig akkor sújthatja, ha állhatatlan, meggondolatlan, gyönge akaratú, gyáva és határozatlan: mindezektől az uralkodó féljen”….tartsa meg ebben a hitükben alattvalóit:senki ne gondolhasson arra, hogy megcsalja vagy becsapja.”…

…”azok a fejedelmek, akik belső segítséggel jutottak egy állam birtokába, gondolják meg, milyen okok indították támogatóikat támogatásukra, s ha nem az irántuk való természetes szeretet, hanem a korábbi állammal való elégedetlenség sarkallta őket, igen nehéz megőrizni a barátságukat, mert szinte lehetetlen reményeiket valóra váltani.”…

„Semmi másért nem becsülik úgy az uralkodót, mint ha nagy vállalkozásokba kezd, és nagyszerű példát mutat.” …

A fejedelemnek még az erények barátjának is kell, hogy mutatkozzék, ki kell tüntetnie mindazokat, akik valamiben kiválóak.” …

„Fogadja hát Nagyságod ezt a művet olyan szívvel, olyan reménységgel, ahogyan az igazi műveket szokták, s Nagyságod címere alatt nemesedjék a haza, és teljesedjék be Petrarca jövendölése:
Erény s téboly ellen
fegyverre kap: vívásuk röpke lészen,
mert még az ősi szellem
nem halt ki az olasz szívből egészen.